Squisito! Buonissimo! Paradisiaco! — The Italian Vocabulary of Food Ecstasy

Celebration

What it is

Italian has developed a food-praise vocabulary of extraordinary emotional range and intensity — a lexicon that moves confidently from the earthly to the divine, from genuine pleasure to theatrical excess, from the casual to the operatic. Italians praise food the way they praise music, love, and landscape: with a full-body commitment to the authenticity of the moment. The vocabulary of Italian food ecstasy is not hyperbole. It is precision.

The Lexicon

Italian food praise operates on a ascending register of intensity, each level with its own social context and appropriate deployment:

The Baseline of Pleasure: - Buono (good) — the entry level; food that meets expectations; not a compliment so much as a clearance - Molto buono (very good) — genuine approval; used freely and warmly - Buonissimo (most/very good) — the superlative form; the "-issimo" suffix in Italian is the grammatical intensifier, and Italians deploy it with pleasure; "this is buonissimo" means "this is excellent in a way I feel genuinely"

The Level of Real Enthusiasm: - Squisito (exquisite) — from the Latin exquisitus, meaning "sought out" or "carefully selected"; in Italian food praise, it carries a sense of refinement and care — this food was made with attention; it has earned a higher category of praise; somewhere between "excellent" and "masterful" - Eccellente (excellent) — more formal than buonissimo; used in more composed, deliberate assessments; the word of the connoisseur rather than the enthusiast

The Transcendent Register: - Divino (divine) — used comfortably in Italian daily food talk in a way that would sound absurdly hyperbolic in English; Italians say divino about a risotto and mean it as a sincere, felt response, not as a figure of speech - Paradisiaco (paradisiacal) — the food tastes like paradise; used for moments of genuine sensory transcendence; a grandmother's ragù, the first bite of a perfectly ripe fig, a grilled fish eaten beside the sea at dusk - Celestiale (celestial/heavenly) — of the heavens; the most elevated register; when food reaches the level of the celestial, the Italian vocabulary has arrived at its ceiling

The Gesture Vocabulary:

Italian food praise is never only verbal. The accompanying gesture system is equally rich:

Il gesto del chef (the chef's kiss) — fingers pinched together and kissed, then released: perfetto; globally known now, but genuinely Italian in origin and still used with complete sincerity; used for food, music, beauty, or any moment of acknowledged perfection
The hand shake — hand held flat and shaken rapidly at the wrist, fingers down: roughly "incredible/amazing"; a versatile intensifier
The cheek-pinch — index finger pressed to cheek and twisted slightly: Italian gesture for something exceptionally good-looking or appealing; used for beautiful food
The eye-close — genuine, involuntary, sustained closing of eyes during the first bite of something extraordinary; not performed but noticed

The Running Commentary Tradition

One of the most distinctive features of Italian food culture is the commento continuo — the ongoing, running assessment of the food during the meal, delivered as a social and relational act. Where some cultures consider commentary during eating a distraction from the experience, Italian culture treats it as an integral part of the pleasure. The commentary:

Honors the cook by demonstrating attention and appreciation
Creates collective pleasure — when one person says squisito, others are invited to confirm, calibrate, and contribute their own observations
Constitutes a form of genuine food criticism practiced at the family table; generations of Italians have developed palates through exactly this kind of informal real-time analysis
Builds the social texture of the meal itself; the food talk is inseparable from the experience of eating together

This is why Italian table culture produced so many great cooks — not because of professional training, but because everyday eating was accompanied by serious, engaged, emotionally invested discussion about what was being eaten.

The Silence Exception

Parallel to the running commentary tradition — and in apparent contradiction to it — exists the Italian equivalent of the Japanese silence principle: when the food is genuinely extraordinary, the table sometimes goes quiet. Not with the deliberate, acknowledged silence of aesthetic appreciation as in Japan, but with a brief, involuntary suspension of speech as everyone processes what they have just put in their mouths. The conversation resumes with more intensity. But that pause is noted. The cook notes it especially.

The Cook's Hands

Italian food culture shares with Arab food traditions a specific form of praise directed not at the food but at the maker of the food. "Che mani d'oro" — "what golden hands" — is the Italian compliment for a cook whose craft is embodied, whose food expresses a physical mastery that lives in the hands. The hands are the instrument; the food is the music.

Origin & Cultural Context

The intensity of Italian food vocabulary reflects the centrality of food in Italian cultural identity. Italy is a country that unified politically only in 1861 but had been culturally unified around food, wine, and the table for centuries before that. Regional dialects are different; regional cooking traditions are fiercely distinct; but the value placed on food — the consensus that good eating matters, that it deserves serious attention and sincere expression — is one of the things that makes Italians recognizably Italian across every region.

The theological dimension of Italian food vocabulary (divine, paradisiacal, celestial) also reflects the specific Catholic cultural environment in which Italian food culture developed. The pleasure of eating was never, in Italian Catholic culture, a sin to be suppressed — it was a gift to be acknowledged. The language reflects this permission.

Reference notes

Related entries: Ragù (pasta sauces); Risotto; Parmigiano-Reggiano; Extra Virgin Olive Oil; Italian wine culture; Pasta shapes
Related cuisines: Italian; regional Italian (Sicilian, Neapolitan, Roman, Bolognese, Venetian)
Cross-links: Chef's kiss (gesture vocabulary); The vocabulary of food silence; Arabic cooking praise traditions; Japanese oishii
Suggested tags: Italian food culture, Food vocabulary, Food appreciation, Culinary expression

---